اديت اليت

ويرايش مقاله انگليسي و ترجمه مقاله فارسي ما هميشه بر داوران مقاله تمركز دارد

همواره داوران مقاله را در ذهن خود داشته باشيد.

داوران مقاله بايد بخشي از تمركز شما حين نوشتن مقاله باشند. آن ها هستند كه درباره سرنوشت مقاله شما تصميم گيري مي كنند.

داور مقاله شماره 1: متخصصين رده بالايي كه در حال حاضر در حوزه علمي مشخصي مشغول به فعاليت هستند:

اين افراد كساني هستند كه اكثر اديتورهاي ژورنال هاي مختلف سعي دارند تا مقاله ها را به آن ها ارجاع دهند. اين متخصصين، بيشترين دانش و اطلاعات را راجع به موضوع مقاله داشته و لذا مناسب ترين فرد براي انجام بازبيني مقاله هستند. البته معمولا فرصت كمي براي انجام چنين كاري دارند خصوصا با علم اين كه بعضي از آن ها حدود 10 مقاله در ماه دريافت مي كنند. اين متخصصين بيشتر به دنبال اين هستند تا ببينند آيا مقاله شما از لحاظ علمي منطقي است يا خير. آن ها معمولا خيلي با مشكلات زبان انگليسي سروكار ندارند البته به شرط آن كه وضعيت انگليسي آن قدر ضعيف نباشد كه كلا درك مقاله را غيرممكن كند. اين داوران معمولا وقتي براي انجام تحليل جزئي تك تك جملات مقاله ندارند.

داور مقاله شماره 2: متخصصين بازنشسته شده

اين داوران مقاله نيز شبيه به داوران شماره 1 هستند با اين تفاوت كه وقت بسيار آزادتري دارند زيرا كه ديگر به صورت رسمي كار نمي كنند. از آن جايي كه وقت كافي در اختيار دارند، بسيار بيشتر وارد جزئيات مي شوند: هم از لحاظ علمي و هم از لحاظ سطح زبان انگليسي.

داور مقاله شماره 3: دانشجويان PhD

همراه با ظهور اين تعداد ژورنال هاي آنلاين، هر روزه بر شمار مقالات چاپ شده افزوده مي گردد. اين يعني اين كه متخصصين رده بالا به شدت مورد نياز هستند. اين متخصصين گاها ضمن كسب اجازه از اديتور ژورنال، مقاله را در اختيار يكي از دانشجويان دكتري قرار مي دهند. معمولا وقتي كه بازبيني مقاله براي ژورنال هاي رتبه پايين تر درخواست مي شود، اين حالت پيش مي آيد. مسلما سطح دانش يك دانشجوي دكتري آن قدر هم بالا نيست اما دليل هم نمي شود كه نتوانند ارزيابي خوبي از كار شما داشته باشند.

ويرايش مقاله انگليسي