چطور مي توان داوران مقاله را راضي نگاه داشت؟
هم در ويرايش مقاله و هم ترجمه مقاله، تمركز ما بر روي داوران مقاله است.
به خاطر داشته باشيد كه داوران اجباري براي بازبيني مقاله شما ندارند: داوران، مقاله شما را در وقت آزاد خود مي خوانند و هيچ گونه مشوق مالي براي اين كار ندارند. لذا، هر كاري كه مي توانيد براي آسان تر كردن و جذاب تر كار داوران انجام دهيد: يعني انگليسي واضح، چيدمان شفاف، جداول مشخص و غيره. بدين ترتيب، شانس چاپ مقاله خود را بالا مي بريد.
طوري بنويسيد كه حتي يك غيرمتخصص يا كم تجربه هم بتواند آن را درك كند: حوزه هاي علمي هر روز تخصصي تر مي شوند و حجم ادبيات موضوع افزايش مي يابد. پس بايد حين نوشتن در نظر داشته باشيد كه خواننده ممكن است به اندازه شما متخصص نباشد.
مقاله خود را براي يك متخصص به اندازه كافي جالب نمائيد: منظور بيشتر گنجاندن جزئيات كافي براي مشتاق نگاه داشتن داوران است.
به علاوه، اكثر ژورنال ها يك چك ليست براي چاپ يا رد مقاله دارند كه مي توانيد آن ها را از همكاران يا اساتيد دانشگاه و حتي خود ژورنال نيز دريافت كنيد.
مهم ترين معيارها عبارتند از:
- آيا پژوهش شما بديع است و در سطح بين المللي كاربرد دارد؟
- آيا اين مقاله با اهداف و حوزه كاري اين ژورنال همخواني دارد؟
- آيا مقاله از لحاظ گرامري شفاف نوشته شده است؟
- آيا سبك نگارش مختصر، مفيد و مناسب كار است؟
- آيا عنوان با محتويات تناسب دارد؟
- آيا چكيده محتويات را به دقت توصيف مي كند؟
- آيا نتايج تنها بر اساس شواهد و استدلال به دست آمده اند؟
برچسب: ويرايش مقاله انگليسي،